Перевод Radioactive на русском. Текст и перевод песни Radioactive на русском. Imagine Dragons на русском.
Рифмованный стихотворный (эквиритмический) перевод Radioactive на русском. Кавер на русском от Музыкант вещает.
Первый куплет:
Открыв глаза и ощутив
Тот едкий дым, разрушающий мир
Вдохну в себя… Этот химикат (Вдох)
Я сломлен, но я соберусь
С тююрьмой иллюзий расплачусь
И вот финал — конец всего
Припев:
Очнулся я,
Но чувствую душой!
Идёт моей системы сбой!
Я меняю эру, нашу эру
Я меняю время, наше время
Радиоактив! Радиоактив!
Радиоактив! Радиоактив!
Второй куплет:
Мой поднят флаг. Иду вперёд.
Со мной народ и пульс мой бьёт
Планета ждёт таких как мы.
Перевернём круговорот!
Спасём наш мир, победа ждёт
Мы возродим в вселенной жизнь..
Припев:
Очнулся я,
Но чувствую душой!
Идёт моей системы сбой!
Я меняю эру, нашу эру
Я меняю время, наше время
Радиоактив! Радиоактив!
Радиоактив! Радиоактив!
Бридж:
В сердце моём
Солнце горит
Пыл и тепло
Жгут и изнутри…
Припев:
Очнулись мы,
Но чувствуем душой!
Идёт нашей системы сбой!
Мы меняем эру, нашу эру
Мы меняем время, наше время
Радиоактив! Радиоактив!
Радиоактив! Радиоактив!
Перевод основан на адаптации Диляры Набиуллиной.
Над переводом работали: Руслан Утюг и Эмилия А.
При использовании перевода просьба указывать авторов и первоисточник :)
Другие рифмованные переводы песен Imagine Dragons.
Да прибудет с Вами музыка, друзья!
Понравилась эта статья?
Подпишитесь на канал Музыкант вещает и на наше сообщество Вконтакте.
Также подпишитесь на канал Руслан Утюг, где я буду выкладывать свои песни!
