Перевод песни Imagine Dragons — Thunder на русском. Текст и перевод03:13

  • 1,581,108 просмотров

Перевод Thunder на русском. Текст и перевод песни Thunder на русском (Imagine Dragons).
Рифмованный стихотворный (эквиритмический) перевод Thunder на русском от Музыкант вещает.

Первый куплет:
Жил обычно. Просто парень.
Каждый день был ординарен.
Было мало, нужно больше —
На свободу, клетка — прощай.
Не как надо. А как я хочу!
Не молчу, не в тени,
Я не крайний на фото, чтобы знали.
Соберу зал, чтобы кричали
Громче…

Припев:
Громче! Громче гром!
Громче! Гром гром громче, громче!
(x2)

Громче!
Будем громче!
Давай, надо громче! Громче!
Громче!
Грома громче!
Давай, будем громче! Громче!
Громче!
Громче!

Второй куплет:
Было целью выйти в массы,
Под насмешки и гримасы
«Думает, он звезда,
Но сейчас ты неудачник, да-да»
А ты доволен? Тебе нормально?
Жить уныло и банально
Я на сцене, мне неплохо
Важно только не оглохнуть

Припев:
Громче! Громче гром!
Громче! Гром гром громче, громче!
(x2)

Громче!
Будем громче!
Давай, надо громче! Громче!
Громче!
Грома громче!
Давай, будем громче!

Громче, грома громче
Давай, будем громче, громче

Припев:
Громче!
Будем громче!
Давай, надо громче! Громче!
Громче!
Грома громче!
Давай, надо громче! Громче
(x2)

Громче! Громче гром!
Громче! Гром гром громче, громче!
(x2)

Авторы перевода: Мария Мацкевич, Руслан Утюг.
При использовании перевода просьба указывать авторов и первоисточник :)

Другие рифмованные переводы песен Imagine Dragons.
Да прибудет с Вами музыка, друзья!


Понравилась эта статья?
Подпишитесь на канал Музыкант вещает и на наше сообщество Вконтакте.

Также подпишитесь на канал Руслан Утюг, где я буду выкладывать свои песни!

Понравилось видео?
«Нет, спасибо. Пожалуйста, закройте это окно!»